20% de la population suisse souffre de dépression. Un triste constat. 10% présentent même des symptômes de dépression modérée à sévère. Au cas où vous vous demandez si, dans votre entourage, une personne pourrait être concernée, alors observez les femmes (12%) et les jeunes (19%). Vous pouvez en revanche laisser de côté les personnes de 65 ans et plus. En effet, dans ce groupe de population, seuls 4% des personnes souffrent de dépression. Une bonne rente fait manifestement leur bonheur.

Lorsqu’une révision de loi échoue dans les urnes, elle est habituellement suivie d’une nouvelle tentative – en particulier lorsque le sujet est considéré comme ­urgent. Cette fois-ci, c’est différent: après les 67% de non du 22 septembre 2024 et le troisième échec consécutif, l’enthousiasme pour la réforme semble s’être ­essoufflé. C’est ce qu’ont révélé les auditions menées par la conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider avec des groupes d’intérêt. Une adaptation des ­paramètres de performance légaux n’est pas à l’ordre du jour pour le moment.

Ce n'est pas seulement depuis l'élection d'un président américain bruyant que les anglicismes font régulièrement leur entrée dans le langage courant. Parfois, les formulations anglaises perdent toutefois leur charme lors de la traduction.