Claude Chatelain

Lorsque les responsables politiques ne parviennent pas à trouver de solution, ils demandent au Conseil fédéral de leur remettre un rapport.

La limitation prévue du salaire maximal assuré ne concerne qu'une infime partie des assurés, mais elle fait néanmoins beaucoup de bruit à Berne.

Les frontaliers travaillant au Liechtenstein et les seniors actifs ayant atteint l'âge de la retraite: deux groupes très différents sont actuellement au centre de la politique sociale.